نائب محافظ بنك اليابان يقلل من احتمالات رفع أسعار الفائدة في الأمد القريب

 قال نائب محافظ بنك اليابان المركزي يوم الأربعاء إن البنك المركزي لن يرفع أسعار الفائدة عندما تكون الأسواق غير مستقرة، مقللا من احتمالات ارتفاع تكاليف الاقتراض في الأمد القريب.
وساهمت تصريحات شينيتشي أوشيدا، التي تناقضت مع التصريحات المتشددة التي أدلى بها محافظ البنك المركزي كازو أويدا الأسبوع الماضي عندما رفع البنك أسعار الفائدة بشكل غير متوقع، في تعزيز متوسط مؤشر نيكي الياباني ودفعت الين للهبوط بشكل حاد.
وقال أوشيدا إن التقلبات الشديدة في السوق في الأسبوع الماضي قد "تغير بشكل واضح" مسار رفع أسعار الفائدة من جانب بنك اليابان إذا أثرت على توقعات البنك المركزي الاقتصادية والأسعار واحتمال تحقيق اليابان لهدف التضخم البالغ 2% بشكل دائم.
وقال أوشيدا في كلمة أمام قادة الأعمال في مدينة هاكوداتي بشمال اليابان "نظرا لأننا نشهد تقلبات حادة في الأسواق المالية المحلية والخارجية، فمن الضروري الحفاظ على المستويات الحالية من التيسير النقدي في الوقت الراهن".
وتابع أوشيدا، الذي يُنظر إليه على أنه العقل المدبر لصنع سياسات بنك اليابان، في مؤتمر صحفي بعد الخطاب: "أنا شخصياً أرى المزيد من العوامل التي تتطلب منا أن نكون حذرين بشأن رفع أسعار الفائدة".

جاءت هذه التصريحات في أعقاب إشارات من محافظ البنك المركزي الياباني أويدا الأسبوع الماضي تفيد بأن المزيد من الزيادات في أسعار الفائدة ستكون في الطريق، وهو ما ألقى بعض المتداولين عليه اللوم في التسبب في عمليات تصفية ضخمة لصفقات شراء وبيع الين.
وقال هيروشي كاوااتا، كبير الاقتصاديين في مركز ميزوهو للأبحاث والتكنولوجيات: "إن تعليقات أوشيدا الحمائمية كانت بمثابة توازن مع النبرة المتشددة التي تبناها المحافظ الأسبوع الماضي".
وقال "إن التقلبات في السوق مرتفعة للغاية الآن ولن تهدأ قريبا، وهو ما يعني أن العقبة أمام رفع أسعار الفائدة في أكتوبر/تشرين الأول أصبحت الآن مرتفعة للغاية".
وقال أوشيدا إن تعزيز الين في الآونة الأخيرة من شأنه أن يؤثر على عملية اتخاذ القرارات السياسية في بنك اليابان لأنه يقلل الضغوط الصعودية على أسعار الواردات، وبالتالي التضخم الإجمالي.
وأضاف أن تقلبات سوق الأوراق المالية من شأنها أن تؤثر أيضا على قراراتها من خلال التأثير على نشاط الشركات والاستهلاك.

وقال أوشيدا "على عكس البنوك المركزية الأميركية والأوروبية، فإننا لسنا في وضع قد يجعلنا نتأخر عن الركب ما لم نرفع أسعار الفائدة بوتيرة محددة"، وقال في خطابه "لن نرفع أسعار الفائدة عندما تكون الأسواق المالية غير مستقرة".
وارتفع الدولار إلى أعلى مستوى في الجلسة عند 147.50 ين وكان في أحدث تعاملات مرتفعا 1.8% إلى 146.84 ين بعد تصريحات أوشيدا، في حين انخفض العائد على سندات الحكومة اليابانية لأجل عشر سنوات نقطة أساس واحدة إلى 0.875%.

في الأسبوع الماضي، رفع بنك اليابان أسعار الفائدة إلى مستويات غير مسبوقة منذ 15 عاما وكشف عن خطة مفصلة لإبطاء مشترياته الضخمة من السندات، متخذا خطوة أخرى نحو التخلص التدريجي من عقد من التحفيز الضخم.
وقال محافظ بنك اليابان أويدا إن البنك سيواصل رفع أسعار الفائدة إذا تحرك الاقتصاد والأسعار بما يتماشى مع توقعاته، مما يشير إلى فرصة لرفع أسعار الفائدة بشكل ثابت في السنوات المقبلة.
وساهمت التصريحات المتشددة، إلى جانب بيانات ضعيفة عن سوق العمل في الولايات المتحدة أثارت مخاوف من ركود أكبر اقتصاد في العالم، في تراجع الأسواق العالمية مما دفع الين إلى الارتفاع وتراجع مؤشر نيكي الياباني يوم الاثنين.